Fictional Men (tradução)

Original

Peggy

Compositor: Não Disponível

(Então, é o seguinte)
Eu conheci esse cara um mês atrás
Comecei a pensar e fiquei tipo: Que diabos!
O único problema é que ele está em uma tela
Mas ele é o homem dos meus sonhos

E na minha cabeça eu tinha tudo planejado
Uma pequena cerca e uma casa (três cães)

É estupido
Minha mente não está entendendo que ele está no papel
(Acho que vou apenas) prender a respiração e contar até dez
Por que sempre me apaixono por homens fictícios?
Meu coração e minha mente não parecem se alinhar
Porque eu sinto coisas reais por um cara falso

E eu sou muito velha para fingir
Mas ainda assim eu sempre me apaixono por homens fictícios
Meu coração e minha mente não parecem se alinhar
Porque eu me apaixonei por um cara fictício

O ator é fofo, mas tem uns 33
Eu acho que é apenas dez anos mais velho que eu (mais ou menos)
Talvez eu seja burra ou seja apenas quarentena
Para ser completamente honesta, 2020 está me matando
Vamos lá criança, você sabe que é meio chato
Nós entendemos, você está sozinho há seis meses
Mas ele não é real, encare os fatos
Este é um mecanismo de enfrentamento, se endireite

(Sim, eu sei, acho que vou apenas)
Segurar minha respiração e contar até dez
Por que sempre me apaixono por homens fictícios?
Meu coração e minha mente não parecem se alinhar
Porque eu sinto coisas reais por um cara falso
Muito velha para fingir
Mas ainda assim eu sempre me apaixono por homens fictícios
Meu coração e minha mente não parecem se alinhar
Porque eu me apaixonei por um cara fictício

Seguro minha respiração e conto até dez
Por que sempre me apaixono por homens fictícios?
Meu coração e minha mente não parecem se alinhar
Porque eu sinto coisas reais por um cara falso
Estou muito velha para fingir
Mas ainda assim eu sempre me apaixono por homens fictícios
Meu coração e mente não parecem se alinhar
Porque eu me apaixonei por um cara fictício